Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 24 Oct 1908 to be transported from Hamburg via the African East Coast to South Africa.
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 24. Okt 1908 von Hamburg über Ostküste nach Süd-Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 2 WEHRAN Johanna f 28 Frankfurt an der Oder, Preußen Köchin Tanger 3 SCHMALBAUCH Willi m 33 Braunschweig, Braunschweig Fabrikbesitzer Port Said 4 KOPP Karl m 31 Stuttgart, Württemberg Pflanzer Tanga 5 HUHN Otto m 23 Leipzig, Sachsen Kaufmann Tanga 6 v. WIESE u. KAISERSWALDAU Werner m 19 Großlichterfelde, Preußen Landwirt Tanga 7 CONRAD Carl m 24 Spandau, Preußen Landwirt Tanga 8 BLEECK Otto m 27 Danzig, Preußen Landwirt Tanga 9 HOFFMANN geb. LAUPE Frida f 30 Balangai (Us.) Ehefrau Tanga 10 BÖHME Paul m 21 Hamburg, Hamburg Kaufmann Zanzibar 11 VOSS Heinrich m 26 Hamburg, Hamburg Kaufmann Zanzibar 12 SCHÖFFER Walter m 24 München, Bayern Gouvernementsbeamter Daressalam 13 HOLTZ Wilhelm m 48 Mödling, Wien Oberingenieur Daressalam 14 { WEIL Joe m 31 Pretoria Kaufmann Delagoa Bay 15 { WEIL Adele f 34 Pretoria Kaufmann Delagoa Bay 16 [ FISCHER - f - England - Delagoa Bay 17 [ FISCHER - f - England - Delagoa Bay 18 ERDAL - f - England - Delagoa Bay 19 MEYER Karl m 19 Kreuznach, Preußen Kellner Port Said 20 NIEMANN Ludwig m 30 Münster, Preußen Handwerker Daressalam 21 SÜSSMANN Kurt m 27 Hannover, Preußen Kaufmann Daressalam 22 { DUWE Willibald m 26 Berlin, Preußen Landwirt Beira 23 { DUWE Elise f 19 Berlin, Preußen - Beira 24 { DUWE Egon m 25 Anthal, Preußen Landwirt Beira
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
3) Passagier #1 ist nicht gereist.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [
3) Passanger #1 did not travel.